Il dispositivo n. 2 della sentenza 12 novembre 2012 del Giudice di pace del circolo di Balerna è annullato e così riformato: È rigettata in via definitiva, limitatamente a fr. 1470.15 oltre interessi del 5% dal 26 dicembre 2009, l'opposizione interposta al precetto esecutivo n. __________ dell'Ufficio esecuzioni e fallimenti di Mendrisio. 3. Non si prelevano spese giudiziarie. 4. Notificazione a: | | – ; – . | Comunicazione alla Giudicatura di pace del circolo di Balerna.