che rivoltasi al CO 1 per la sostituzione di uno specchietto retrovisore su un' auto di sua proprietà, la ditta RE 1 non ha pagato la relativa fattura emessa dal garagista il 26 novembre 2009 di fr. 1470.15; che il 23 maggio 2010 CO 1 ha fatto notificare alla RE 1 il PE n. __________ dell'Ufficio esecuzioni e fallimenti di Mendrisio al quale l'escussa ha interposto opposizione; che il 16 ottobre 2012 CO 1 si è rivolta al Giudice di pace del circolo di Balerna chiedendo di convocare le parti a un tentativo di conciliazione e di formulare, nel caso di mancata conciliazione, una proposta di giudizio volta alla condanna di RE 1 al pagamento di fr.