4483.– oltre accessori e il rigetto dell'opposizione da questi interposta al precetto esecutivo n. __________ dell'UEF di Mendrisio;
che l'importo rivendicato corrisponde al risarcimento dei danni da lui patiti “per atti defatigatori compiuti dal convenuto nei suoi confronti nell'ambito di una vertenza edilizia che li opponeva”;
che in uno scritto del 22 maggio 2012 il convenuto ha concluso per il rigetto dell'istanza;
che con decisione del 12 ottobre 2012 il Giudice di pace ha respinto l'istanza non avendo l'istante comprovato i presupposti della sua azione risarcitoria (dispositivo n. 1);
che la tassa di giustizia e le spese di complessivi fr.