|
|
|
|
esaminati gli atti
ritenuto
in fatto: A. Nella primavera del 2009 tra CO 1 e RE 1, proprietari di due particelle contigue nel Comune di __________, sono sorte discussioni in merito alla posa da parte del secondo di una recinzione tra i due fondi. In seguito a un diverbio avvenuto il 19 luglio 2009 tra i vicini, la porta d'entrata dell'abitazione, l'armadio esterno contenente i contatori elettrici e alcune gelosie dell'immobile appartenente ad CO 1, così come una scultura in vetro, sono risultate danneggiate. La denuncia penale introdotta il 19 luglio 2007 dal danneggiato nei confronti di RE 1 è stata ritirata il 30 luglio successivo.