f) Ciò posto la fattispecie, non poteva dirsi un caso “assai semplice e limpido”, presentava degli aspetti che meritavano approfondimenti fattuali e giuridici, così come l'adozione di misure urgenti, tanto più che al momento dell'avvio della causa l'attore non disponeva ancora della documentazione bancaria sottoscritta il 13 gennaio 2006 da A__________ A__________ -B__________ (doc. Y), ma soltanto del “Documento di base relazione di conto / deposito” del 13 ottobre 2006 esclusivamente sottoscritto da A__________ F__________ (ora CO 2), nella doppia veste di contitolare del conto e di curatore A__________ A__________ -B__________ (doc.