All'udienza del 2 luglio 2012 le parti hanno confermato le rispettive domande.
G. Statuendo il 12 ottobre 2012 il Pretore ha parzialmente accolto la petizione, nel senso che ha condannato i convenuti a pagare in solido all'attore fr. 3707.80 oltre interessi al 5% dal 21 marzo 2011 su fr. 2007.80, dal 23 dicembre 2011 su fr. 2707.80 e dal 31 gennaio 2012 su fr. 3707.80, stabilito che “CO 1 risponderà del debito (…) con i soli attivi successori della defunta…”. La tassa di giustizia di fr. 300.–, le spese e gli oneri processuali della procedura di conciliazione sono stati posti a carico delle parti in ragione di un mezzo ciascuno, compensate le ripetibili.