{
  "Signatur": "TI_TRAC_004",
  "Spider": "TI_Gerichte",
  "Sprache": "it",
  "Datum": "2013-07-31",
  "HTML": {
    "Datei": "TI_Gerichte/TI_TRAC_004_16-2012-47_2013-07-31.html",
    "URL": "http://www.sentenze.ti.ch/cgi-bin/nph-omniscgi?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=www.sentenze.ti.ch&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,193.246.182.54:6000&Parametername=WWWTI&Schema=TI_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=ITA&nF30_KEY=114817&nX40_KEY=4921757&nTrefferzeile=39&Template=results/document_ita.fiw",
    "Checksum": "3367f10363ab6305e93ef549df332a37"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "16.2012.47"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "it",
        "de",
        "fr"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera civile dei reclami 31.07.2013 16.2012.47"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Tessin  La Camera civile dei reclami"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Tessin  La Camera civile dei reclami"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera civile dei reclami"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Contratto collettivo di lavoro per gessatori - fine della relazione contrattuale - principio inquisitorio sociale - indennità trattenuta dal datore di lavoro per abbandono del posto di lavoro - assenza ingiustificata o presa di vacanze da parte del lavoratore? - indennizzo per vacanze non godute"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/38/2254",
  "Zeit UTC": "10.04.2026 05:17:55",
  "Checksum": "e8ac2a4e39a0e1e8ad1feb754e91b47f",
  "Chunktime": "15.04.2026 20:18:32",
  "Chunks": [
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5306,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00002.txt",
          "offset": 241,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00003.txt",
          "offset": 797,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00004.txt",
          "offset": 1324,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00005.txt",
          "offset": 1917,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00006.txt",
          "offset": 2344,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00007.txt",
          "offset": 2824,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00008.txt",
          "offset": 3292,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00009.txt",
          "offset": 3819,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00010.txt",
          "offset": 4126,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00011.txt",
          "offset": 4801,
          "len": 506
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00012.txt",
          "offset": 5173,
          "len": 651
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_C0002.json",
      "offset": 5306,
      "len": 5406,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00012.txt",
          "offset": 5173,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00013.txt",
          "offset": 5601,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00014.txt",
          "offset": 6096,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00015.txt",
          "offset": 6660,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00016.txt",
          "offset": 6701,
          "len": 151
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00017.txt",
          "offset": 6852,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00018.txt",
          "offset": 7511,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00019.txt",
          "offset": 7871,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00020.txt",
          "offset": 8500,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00021.txt",
          "offset": 9088,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00022.txt",
          "offset": 9613,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00023.txt",
          "offset": 10049,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00024.txt",
          "offset": 10486,
          "len": 638
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_C0003.json",
      "offset": 10712,
      "len": 4754,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00024.txt",
          "offset": 10486,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00025.txt",
          "offset": 10856,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00026.txt",
          "offset": 11368,
          "len": 488
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00027.txt",
          "offset": 11785,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00028.txt",
          "offset": 12346,
          "len": 448
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00029.txt",
          "offset": 12709,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00030.txt",
          "offset": 13269,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00031.txt",
          "offset": 13935,
          "len": 548
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00032.txt",
          "offset": 14326,
          "len": 363
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00033.txt",
          "offset": 14666,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00034.txt",
          "offset": 15085,
          "len": 678
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_C0004.json",
      "offset": 15466,
      "len": 4901,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00034.txt",
          "offset": 15085,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00035.txt",
          "offset": 15730,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00036.txt",
          "offset": 15974,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00037.txt",
          "offset": 16504,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00038.txt",
          "offset": 17158,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00039.txt",
          "offset": 17760,
          "len": 542
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00040.txt",
          "offset": 18277,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00041.txt",
          "offset": 18763,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00042.txt",
          "offset": 19253,
          "len": 658
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00043.txt",
          "offset": 19789,
          "len": 472
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00044.txt",
          "offset": 20193,
          "len": 697
        }
      ]
    },
    {
      "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_C0005.json",
      "offset": 20367,
      "len": 882,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00044.txt",
          "offset": 20193,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/TI/TRAC/004/16-2012-47_2013-07-31_MC00045.txt",
          "offset": 20649,
          "len": 600
        }
      ]
    }
  ]
}