saldata dalla società CO 1;
che il 17 ottobre 2001 CO 1 ha chiesto a RE 1 la rifusione di quest'importo, senza esito;
che, visto il mancato pagamento, CO 1 ha fatto notificare a RE 1 il precetto esecutivo n. __________ dell'UE di Lugano, al quale l'escusso ha interposto opposizione;
che il 15 giugno 2012 CO 1 si è rivolta al Giudice di pace del circolo di Lugano Est chiedendo di convocare le parti a un tentativo di conciliazione e di pronunciare, nel caso di mancata conciliazione, la condanna di RI 1 al pagamento di fr. 1944.– oltre interessi del 5% dal 17 novembre 2011 e fr.