La procedura è rimasta sospesa fino al 18 agosto 2010. Esperita l'istruttoria, le parti hanno rinunciato al dibattimento finale, limitandosi a conclusioni scritte. Nel suo memoriale del 21 giugno 2012 l'attore ha ribadito le sue domande. Nelle sue del 25 giugno 2012 il convenuto ha confermato la sua posizione.
C. Statuendo il 22 agosto 2012 il Pretore ha parzialmente accolto la petizione, condannando il convenuto a pagare fr. 9354.50 oltre interessi al 5% dal 22 marzo 2012 e rigettando in via definitiva l'opposizione interposta al citato PE. Le spese di fr. 627.–, con una tassa di giudizio di fr. 900.–, sono state poste a carico del convenuto, tenuto a rifondere alla controparte fr.