Con petizione 25 febbraio 2004 l'avv. CO 1 ha convenuto RE 1 davanti al Pretore della giurisdizione di Locarno Città, per ottenere il pagamento di fr. 9374.20 oltre interessi al 5% dal 5 febbraio 2002 e le spese esecutive, così come il rigetto in via definitiva dell'opposizione al citato PE. Nella sua risposta del 7 giugno 2004 il convenuto ha proposto di respingere la petizione e ha chiesto di sospendere il procedimento essendo in procinto di promuovere davanti al Pretore del Distretto di Leventina un'azione di rendiconto nei confronti dell'avv. __________ G__________. La procedura è rimasta sospesa fino al 18 agosto 2010.