Il 18 aprile 2011 la ditta individuale CO 1 ha fatturato a RE 1 fr. 4750.– (fr. 3800.– per la fornitura di un robot tagliaerba, fr. 300.– per la sua copertura, fr. 400.– per la “posa prima parte giardino superiore” e fr. 250.– per “posa parte giardino inferiore”). L'8 settembre 2011 CO 1 ha sollecitato il pagamento di fr. 3600.–, corrispondente alla citata fattura di fr. 4750.– più fr. 50.– per spese, dedotti fr. 1200.– ottenuto dalla vendita di un trattorino tosaerba usato, consegnatole in conto vendita da RE 1. Visto il mancato pagamento, CO 1 ha fatto notificare il 27 settembre 2011 a RE 1 il precetto esecutivo n. __________ dell'Ufficio esecuzioni di Lugano per l'incasso di fr.