Che i rapporti dare-avere tra le due società siano poco chiari è manifesto. Resta il fatto che la stessa attrice ammette di avere incassato dalla convenuta tra il 5 novembre 2010 e il 30 agosto 2011 complessivi fr. 19 000.–, di cui fr. 6331.65 (fr. 2500.– + fr. 2500.– + fr. 1264.65 + fr. 67.–) imputati “come da accordi con il cliente” a pagamento parziale di fatture emesse dalla __________ (lettera del 25 aprile 2012).
Ora, che __________ vanti dei crediti verso la società che gestisce la gelateria __________ è possibile. Che CO 1 e __________ facciano riferimento alle medesime persone è pure possibile, ma nemmeno l'attrice pretende che esse costituiscano un'entità unica.