5952.20 dovuti per la fornitura di merce dall'agosto del 2010 al marzo del 2011 (doc. 1). La convenuta, per contro, sostiene di avere ricevuto dalla CO 1 fatture per complessivi fr. 17 340.20 e di averle versato cinque acconti per un totale di fr. 19 000.–, ciò che comporta un saldo a suo favore di fr. 1659.80 (lettera del 25 aprile 2012) . CO 1, da parte sua, ha ribattuto invece di aver fatturato nel 2010 alla gelateria __________ merce per fr. 42 406.20, importo di cui una parte è stata pagata “per banca dalla cliente” e una parte in contanti (lettera del 25 aprile 2012).
Che i rapporti dare-avere tra le due società siano poco chiari è manifesto.