Considerando
in diritto: 1. Le decisioni emanate nella procedura semplificata sono impugnabili, trattandosi di controversie patrimoniali con un valore litigioso inferiore a fr. 10 000.–, con reclamo entro trenta giorni dalla notificazione (art. 321 cpv. 1 CPC). Nella fattispecie la decisione impugnata è pervenuta il 16 luglio 2012 al patrocinatore dell'attrice, di modo che, considerate le ferie giudiziarie estive dal 15 luglio 2012 al 15 agosto 2012, il termine d'impugnazione è cominciato a decorrere il 16 agosto 2012 e sarebbe scaduto il 14 settembre 2012. Introdotto l'ultimo giorno utile (cfr. timbro sulla busta di intimazione) il reclamo è pertanto tempestivo.