Secondo le condizioni generali del contratto “Il cliente si impegna a non impiegare il collaboratore messogli a disposizione, né direttamente, né presso terze persone. Egli potrà assumere direttamente il collaboratore, senza alcun costo aggiuntivo, dopo 3 mesi di lavoro ininterrotto (520 ore lavorative) o mediante il versamento di un onorario se l'assunzione avviene dopo un incarico temporaneo inferiore a 3 mesi (art. 22 cpv. 4 LC).