1405.85 oltre interessi corrispondenti alle spese sostenute per l'allestimento delle due perizie, ai costi di rimpatrio e di custodia della vettura. All'udienza del 18 ottobre 2011 le parti hanno ribadito i rispettivi punti di vista. Esperita l'istruttoria le parti hanno rinunciato al dibattimento finale, limitandosi a memoriali conclusivi. Nelle sue del 16 marzo 2012 la convenuta ha confermato la sua posizione. L'attore non ha presentato alcun allegato.
C. Statuendo il 7 agosto 2012 il Pretore ha respinto la petizione e ha accolto la riconvenzionale, obbligando RI 1 a pagare alla CO 1 fr. 1405.85 oltre interessi del 5% dal 25 novembre 2010.