Il 24 ottobre 2007 la Divisione della giustizia quale autorità di vigilanza sul registro fondiario ha respinto il ricorso dell'“azienda agricola RE 1 e __________”.
B. Con petizione 21 dicembre 2007 RI 1 e __________ hanno convenuto CO 1 davanti al Pretore del Distretto di Riviera per ottenere l'annullamento del trapasso di proprietà a quest'ultimo di 4484 m2 con conseguente assegnazione di tale superficie alla particella n. 4863. Il 29 gennaio 2008 il Giudice di pace del circolo della Riviera, al quale erano stati trasmessi gli atti per competenza, ha stralciato la causa dai ruoli per incompetenza giurisdizionale.