Il 29 marzo 2010 il CO 1 ha trasmesso a RE 1 una nota professionale di fr. 42.20 per una consultazione medica da lui eseguita il 2 febbraio 2010. Il pagamento di tale nota, più volte sollecitato per il tramite di __________, è stato effettuato l'11 febbraio 2011. Il 1° marzo 2011 il CO 1, sempre per __________, ha invitato la paziente a pagare fr. 25.– per “spese amministrative” e “nuovi richiami”, facendole poi notificare il precetto esecutivo n. __________ dall'UEF di Locarno per l'incasso di quest'importo oltre a fr. 10.– di spese esecutive, al quale l'escussa ha interposto opposizione.