Il 2 novembre 2012 il Giudice di pace ha fatto pervenire a questa Camera “la documentazione presentata dall'__________ e i piani allegati, compreso gli schizzi, ecc.” precisando che detta documentazione gli era stata consegnata “il 2 settembre 2011 assieme alla lettera di richiesta d'azione contro la RE 1”. Invitati a presentare osservazioni su tale circostanza le parti sono rimaste silenti.
Considerando
in diritto: 1. Le decisioni emanate nella procedura semplificata sono impugnabili, trattandosi di controversie patrimoniali con un valore litigioso inferiore a fr. 10 000.–, con reclamo entro trenta giorni dalla notificazione (art. 321 cpv.