– per “consulenze di progettazione e arredamento e fornitura di disegni tecnici per lo sviluppo di vari ambienti della clinica RE 1”. Visto il mancato pagamento della mercede, CO 1 ha fatto notificare alla RE 1 il precetto esecutivo n. __________ dell'Ufficio esecuzioni e fallimenti di Locarno per l'incasso di fr. 4320.– oltre le spese esecutive, al quale l'escussa ha interposto opposizione.
B. Ottenuta l'autorizzazione ad agire, con istanza del 2 settembre 2011 CO 1 ha convenuto la RE 1 davanti al Giudice di pace del circolo della Navegna per ottenere il pagamento di fr. 4320.– oltre al rigetto dell'opposizione interposta al menzionato precetto esecutivo.