Nel corso del mese di gennaio 2012 il marito ha prelevato dal conto fr. 3000.– in contanti, mentre verso la fine del mese di febbraio la moglie ha chiuso il conto prelevandone il saldo di fr. 1489.10.
B. Il 16 febbraio 2012 CO 1 si è rivolta al Pretore perché obbligasse il marito a restituirle fr. 2639.– da lui prelevati dal citato conto. Nella sua risposta del 6 marzo 2012 RE 1 ha proposto di respingere l'istanza. Replicando l'8 marzo 2012 l'istante ha ribadito il suo punto di vista e analoga posizione ha assunto il convenuto nella duplica del 31 marzo 2012.