Dal matrimonio sono nate M__________, l'8 settembre 2002, ed E__________, il 20 novembre 2006. I coniugi vivono separati dal mese di agosto 2011 e davanti alla Pretura della giurisdizione di Locarno Campagna pende una procedura di misure a protezione dell'unione coniugale.
Nei mesi di gennaio e febbraio 2012 l'Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento ha versato su un conto corrente postale di cui i coniugi sono contitolari complessivi fr. 4012.– destinati alla moglie per il pagamento della pigione dell'appartamento da lei occupato. Nel corso del mese di gennaio 2012 il marito ha prelevato dal conto fr.