che il Pretore ha citato le parti al dibattimento del 31 gennaio 2012;
che il 30 gennaio 2012 alle 23.01 i convenuti hanno trasmesso al Pretore un fax chiedendogli di rinviare il dibattimento in seguito a un intervento chirurgico di emergenza;
che all'udienza del 31 gennaio 2012 il Pretore aggiunto ha respinto la richiesta di rinvio, intempestiva e non comprovata per entrambi i convenuti, e l'istante ha riconfermato le sue domande;