Il 27 gennaio 2010 (recte: 2011) CO 1 ha convenuto RE 1 davanti al medesimo Giudice di pace per ottenere il disconoscimento del debito di fr. 1780.– oltre all'annullamento dell'esecuzione. All'udienza del 20 aprile 2011, indetta per la discussione, il convenuto ha proposto di respingere l'istanza. Statuendo il 18 gennaio 2012 il Giudice di pace del circolo di Lugano Ovest, respinta la tesi del convenuto in merito alla pattuizione di una mercede a corpo, ha quantificato in fr. 2700.– il valore dell'opera fornita, donde l'accoglimento dell'istanza salvo per l'importo ancora dovuto di fr. 700.– oltre interessi del 5% dal 3 agosto 2010.