Richiesti invano i dettagli delle prestazioni fornite, CO 1 si è rifiutata di pagare la mercede richiesta. RE 1 le ha quindi fatto notificare il PE n. __________dell'UEF di Lugano per l'importo di fr. 4067.30 oltre interessi, sul quale la committente ha versato fr. 2000.– quale “cauzione del lavoro eseguito in attesa di portare la questione in giudizio”. Con sentenza 9 gennaio 2011 il Giudice di pace del circolo di Lugano Ovest ha rigettato in via provvisoria, limitatamente a fr. 1780.–, l'opposizione interposta da RI 1al citato precetto esecutivo.
B. Il 27 gennaio 2010 (recte: 2011)