B. CO 1, CO 2, CO 3 e CO 4 hanno presentato il 19 agosto 2011 un'istanza di tutela giurisdizionale nei casi manifesti al Pretore della giurisdizione di Locarno Campagna per ottenere che AP 2fosse obbligata a rimetter loro la documentazione necessaria alla duplicazione delle chiavi d'accesso al passo pedonale. Nelle sue osservazioni del 7 settembre 2011 la convenuta ha proposto di dichiarare irricevibile l'istanza o comunque sia di respingerla, contestato trattarsi di un caso di applicazione dell'art. 257 CPC. Essa ha poi fatto valere che davanti al medesimo Pretore era pendente un'azione volta alla cancellazione della servitù di passo.