– si riferisce sia al tempo impiegato dal tecnico per l'esecuzione del lavoro sia al tempo utilizzato per la trasferta, non appare arbitraria, ovvero manifestamente insostenibile, il tariffario menzionando appunto una tariffa di fr. 175.