che il tariffario in vigore menziona un costo a regia di fr. 175.– l'ora per lavoro e trasferta (Arbeit und Reisezeit) inclusi Deplacement, Spesen, Kleinmaterial (doc. 1);
che la convenuta non ha contestato l'impiego di due ore di tempo da parte del tecnico utilizzate per il lavoro e per la trasferta;
che l'interpretazione del tariffario operata dal primo giudice, secondo cui la tariffa a regia oraria di fr. 175.– si riferisce sia al tempo impiegato dal tecnico per l'esecuzione del lavoro sia al tempo utilizzato per la trasferta, non appare arbitraria, ovvero manifestamente insostenibile, il tariffario menzionando appunto una tariffa di fr.