società in nome collettivo in | || | | | | | esaminati gli atti ritenuto in fatto: che il 26 marzo 2011 G__________ e A__________, titolari della società in nome collettivo “CO 1” attiva nel settore degli arredamenti interni, hanno fatturato alla società RE 1 l'importo di fr. 4320.