Le parti hanno altresì pattuito di porre a carico dell'acquirente le spese dell'atto e “ogni altra relativa”. Ultimate tutte le pratiche correlate all'atto pubblico e constatato che sul suo conto clienti erano rimasti depositati fr. 32 302.10 il notaio ha proposto l'11 novembre 2008 alla CO 1 di liberare fr. 2000.– in favore di __________ e fr. 4976.95 in suo favore a copertura delle prestazioni svolte in relazione alla “problematica ipoteche legali… strettamente connesse con la posizione del venditore”. Malgrado il rifiuto di Immobiliare del CO 1 di riconoscere le prestazioni effettuate dal notaio, questi le ha versato la differenza di fr. 25 325.15.