Con istanza 4 novembre 2010 RE 1 ha convenuto CO 1 davanti al Pretore del Distretto di Lugano, sezione 1, per ottenere il pagamento di fr. 5122.15 oltre accessori così come il rigetto in via definitiva dell'opposizione interposta dal convenuto al precetto esecutivo n. __________ dell'UE di Lugano. Tale importo corrisponde a quanto trattenuto dal datore di lavoro per ore non lavorate e vacanze eccedenti quelle di diritto (fr. 1518.35), oltre al pagamento del salario per il mese di febbraio 2010 (fr. 3091.55) e al pagamento della tredicesima per i mesi di gennaio e febbraio 2010 (fr.