(art. 95 cpv. 3 lett. c CPC), la redazione del reclamo non avendo cagionato costi o dispendio di tempo particolari;
per questi motivi,
pronuncia: 1. Il reclamo è accolto. Di conseguenza la sentenza 10 agosto 2011 è annullata e gli atti sono ritornati al primo giudice per nuovo giudizio previa riconvocazione delle parti all'udienza di discussione.
2. Non si prelevano tasse e spese né si assegnano ripetibili.
3. Intimazione a:
|
|
-; -.
|
Comunicazione alla Giudicatura di pace del circolo di Giubiasco.