che il 29 marzo 2010 il CO 1 ha fatturato a RE 1 fr. 42.20 per una consultazione medica sollecitandone il pagamento il 28 settembre 2010, mentre il 29 gennaio 2011, per il tramite di __________, ha preteso poi fr. 67.20 (fr. 42.20 + fr. 25.– di spese amministrative e di richiamo), assegnando alla paziente un termine di 10 giorni per provvedere al pagamento;
che l'11 febbraio 2011 sul conto bancario del medico è stato accreditato l'importo di fr. 42.20;
che il 1° marzo 2011 il CO 1, sempre tramite __________, ha sollecitato RE 1 a pagare fr. 25.–facendole poi notificare dall'UEF di Locarno il precetto esecutivo n. __________ per l'incasso di quest'importo oltre a fr.