Commentario CPC 2011, art. 138 pag. 582), il termine di 20 giorni per comunicare il rifiuto della proposta di giudizio ai sensi dell'art. 211 cpv. 1 CPC, ha iniziato a decorrere il 25 giugno 2011 ed è scaduto il 14 luglio 2011;
che pertanto il rifiuto della convenuta, manifestato il 21 luglio 2011, è tardivo e la proposta di giudizio contestata è divenuta definitiva ed è passata in giudicato (Trezzini in: Commentario CPC 2011, art. 211 pag. 946 seg.);
che, vista la particolarità della fattispecie, si giustifica di rinunciare al prelievo di spese processuali, né è il caso di attribuire ripetibili, il memoriale non essendo stato intimato alla controparte;
per questi motivi,
decide: