che il 17 giugno 2011 il Giudice di pace ha sottoposto alle parti una proposta di giudizio nel senso dell'accoglimento dell'istanza, con l'avvertenza che nel caso di mancato rifiuto entro 20 giorni dalla comunicazione scritta, la proposta sarebbe stata considerata accettata con effetti di decisione passata in giudicato;
che il 21 luglio 2011 RE 1 ha comunicato al giudice di pace di rifiutare la proposta di giudizio;
che il giudice di pace, considerato come lo scritto contenesse altresì una dichiarazione di reclamo contro altre due decisioni da lui emesse nel frattempo, ha trasmesso l'atto a questa Camera;
e considerando
in diritto: