CO 1 ne ha insinuato uno di fr. 29 985 per prestazioni professionali svolte in favore della fallita;
che nell'inventario relativo al fallimento di __________ SA , allestito il 10 maggio 2010, figura un credito di fr. 4500.– della fallita nei confronti di RE 1 per lavori eseguiti nella sua abitazione a __________;
che il 25 gennaio 2011 l'UEF di Cevio, amministratore del fallimento, ha ceduto al CO 2 e all'arch. CO 1, in particolare, alcuni crediti della fallita, tra i quali quello verso RE 1;
che con separate petizioni 3 maggio 2011 il CO 2 e l'arch. CO 1 hanno convenuto RE 1 davanti al Giudice di pace del circolo della Maggia per ottenere il pagamento di fr.