che con “richiesta di azione semplificata (art. 240 CPC)” del 26 maggio 2001 CO 1 ha chiesto al Giudice di pace “la prosecuzione della procedura”;
che con decisione del 22 giugno 2011 il Giudice di pace, accertato che la convenuta, assente alla discussione, non aveva contestato la pretesa dell'istante, l'ha condannata al pagamento di fr. 582.– oltre interessi e spese;