Per questi motivi,
in applicazione dell'art. 322 CPC
decide: 1. Il reclamo 24 giugno 2011 è accolto. La decisione 20 giugno 2011 del Giudice di pace del circolo di Capriasca è annullata e gli atti sono rinviati al primo giudice ai sensi dei considerandi.
2. Non si prelevano spese giudiziarie né si assegnano spese ripetibili.
3. Intimazione a:
|
|
; .
|
Comunicazione alla Giudicatura di pace del circolo di Capriasca.