In ogni caso, dal 17 febbraio 2010 CO 1 si è annunciato alla Cassa disoccupazione.
B. Con istanza 2 giugno 2010 CO 1 ha convenuto RE 1 davanti al Pretore della giurisdizione di Mendrisio Sud per ottenere il pagamento di fr. 5298.85 netti oltre interessi del 5% dal 1° maggio 2010, corrispondenti al saldo dei salari dovuti per il normale periodo di disdetta, da febbraio ad aprile 2010, già dedotto quanto percepito dalla Cassa disoccupazione RA 1.