b CPC questa Camera può statuire essa medesima sulla lite. La decisione impugnata deve essere riformata nel senso dell'accoglimento dell'istanza e conseguente obbligo per il convenuto di allontanare le piante alla distanza minima dal confine dell'istante. Le spese giudiziarie seguono la soccombenza (art. 106 cpv. 2 CPC). CO 1 rifonderà alla controparte un'indennità di inconvenienza (art. 95 cpv. 3 lett. c CPC).
II. Sul reclamo di CO 1
6. L'esito del reclamo di RE 1 rende senza oggetto il reclamo di CO 1. Resta da esaminare l'esito delle spese processuali.