– il valore litigioso. Il 5 maggio 2011 il Giudice di pace “accertato che il valore di causa non supera l'importo di fr. 2000.–” ha citato le parti all'udienza del 26 maggio 2011. A tale udienza, denominata “di conciliazione”, egli ha proposto di “mantenere le piante con l'impegno del signor CO 1 di evitare qualsiasi tipo di trattamento con prodotti chimici affinché queste sostanze non cadano sul terreno del signor RE 1” e “proseguire la causa con la nomina di un perito esterno il quale dovrà stabilire l'età delle piante e la data della messa a dimora”. La proposta è stata rifiutata dall'istante il giorno successivo.