Considerando
in diritto: 1. Le impugnazioni sono disciplinate dal diritto procedurale in vigore al momento in cui è stata impugnata la decisione di primo grado (art. 405 cpv. 1 CPC), in concreto il 18 maggio 2011, onde l'applicabilità del Codice di procedura civile svizzero entrato in vigore il 1° gennaio 2011.
2. Giusta l'art. 320 CPC con il reclamo può essere censurata l'errata applicazione del diritto (lett. a) e/o l'accertamento manifestamente errato dei fatti (lett.