Il reclamo è parzialmente accolto e di conseguenza la decisione impugnata è così riformata:
1. L'istanza è parzialmente accolta e di conseguenza RE 1 è condannata a pagare alla Comunione dei comproprietari del “CO 1” fr. 645.60 oltre interessi del 5% dal 14 dicembre 2009 e spese esecutive.
2. L'opposizione interposta al precetto esecutivo n. __________ dell'UEF di Locarno è respinta in via definitiva limitatamente al menzionato importo.
3. Le spese di questo giudizio di fr.