All'udienza del 7 giugno 2010, indetta per la discussione, la convenuta, dopo avere sollevato la carenza di legittimazione passiva per quel che riguardava la fattura della __________ SA, ha proposto di respingere l'istanza e ha offerto l'audizione di due testi.
D. Statuendo il 22 aprile 2011 il Giudice di pace, accertato che le due fatture non dovevano essere pagate dall'istante, quella emessa dalla convenuta in quanto non giustificata non avendo le parti pattuito un onorario in caso di disdetta, mentre quella emessa dalla __________ SA poiché riferita a prestazioni già incluse nel contratto di mandato, ha accolto l'istanza e ha obbligato la convenuta a versare alla controparte fr.