1436.45, rispettivamente di fr. 1506.40, il cui pagamento è stato anticipato dalla carrozzeria __________ di __________, incaricata da __________ delle riparazioni, la quale ne ha poi chiesto la rifusione alla RE 1, ora RE 1, presso la quale il conducente era assicurato per la responsabilità civile e la copertura casco. La compagnia d'assicurazione ha rifiutato di onorare le prestazioni delle due ditte intervenute per il recupero della vettura, rimproverando loro di avere adottato modalità inadeguate e utilizzato mezzi inappropriati alla situazione per l'operazione, che hanno cagionato al veicolo maggiori danni per un importo di fr. 16 113.40.