In seguito a una manovra di retromarcia l’autovettura era uscita dai margini della carreggiata rimanendo in bilico con le ruote anteriore e posteriore destre fuori del campo stradale dove è stata abbandonata dal proprietario. Per il recupero del veicolo la Polizia cantonale, intervenuta sul luogo dell'incidente, ha interpellato la CO 1 la quale si è rivolta alla ditta CO 2.
Per le loro prestazioni la CO 1 e la CO 2 hanno emesso una fattura di fr. 1436.45, rispettivamente di fr.