25.35, non ha interposto opposizione al decreto d'accusa accettando una condanna penale iscritta nel casellario giudiziario. d) Certo, è incomprensibile il motivo per il quale il magistrato penale abbia rinviato la parte lesa al foro civile. Il giudizio completo della pretesa civile non avrebbe comportato un verosimile dispendio sproporzionato, inteso come ricerche complicate tali da ritardare considerevolmente il giudizio (art. 94 cpv. 3 CPP ticinese). Ciò non toglie che egli ha accertato l'appropriazione di fr.