Il fatto di non scostarsi senza ragione dall'apprezzamento del giudice penale è però una questione di opportunità e non una prescrizione di diritto materiale (DTF 125 III 410 consid. 3).
b) In concreto, il magistrato penale ha ritenuto CO 1 autore colpevole di appropriazione semplice per essersi appropriato di un portamonete contenente una tessera Postomat e fr. 2149.–, dimenticato da RE 1, aggiungendo poi che “la refurtiva non è stata completamente recuperata, nel portamonete consegnato dallo stesso accusato, solo dopo circa un'ora e mezza alla polizia, essendo stati rinvenuti unicamente fr. 25.35 e la tessera __________” (doc.