|
||
|
|
|
|
|
esaminati gli atti
ritenuto
in fatto: che il 18 dicembre 2009 RE 1, mentre si stava allenando nella palestra __________ di __________, è stato colpito alla spalla destra da CO 1;
che al Pronto soccorso dell'Ospedale regionale di Lugano, ove RE 1 si è recato il giorno successivo, gli è stato diagnosticato un trauma distorsivo della colonna vertebrale, ciò che gli ha impedito di frequentare la palestra per sei mesi;
che con istanza 8 marzo 2010 RE 1 ha convenuto CO 1 davanti al Giudice di pace del circolo di Lugano Ovest per ottenere il pagamento di fr. 830.35 a titolo di risarcimento danni (spese di cura medica e rimborso parziale del costo dell'abbonamento della palestra);