Considerando in diritto: 1. Giova anzitutto rilevare che l’autorizzazione ad agire non conclude la procedura, ma apre la via all’istante per inoltrare la causa presso il giudice competente. Essa non è una decisione suscettibile di ricorso ed eventuali contestazioni circa la sua validità sono da sottoporre per esame al tribunale competente nel merito (DTF 140 III 227 consid.